Mercantile multilingualism: two examples of Anglo-Norman and Italian contact in the fourteenth century

Lexicalization, polysemy and loanwords in ANGER: A comparison with non-affective domains in Middle English
Sylvester, L.M. and Tiddeman, M. 2024. Lexicalization, polysemy and loanwords in ANGER: A comparison with non-affective domains in Middle English. Lexis: Journal of English Lexicology. https://doi.org/10.4000/12ize

More sugar and spice: Revisiting medieval Italian influence on the mercantile lexis of England
Tiddeman, M. 2020. More sugar and spice: Revisiting medieval Italian influence on the mercantile lexis of England. in: Wright, L. (ed.) The Multilingual Origins of Standard English Berlin de Gruyter Mouton.

Southampton and the later medieval textile trade
Tiddeman, M. 2018. Southampton and the later medieval textile trade. Brill.

Alum
Tiddeman, M. 2018. Alum. Brill.

Lexical exchange with Italian in the textile and wool trades in the thirteenth to fifteenth centuries
Tiddeman, M. 2018. Lexical exchange with Italian in the textile and wool trades in the thirteenth to fifteenth centuries. in: Netherton, R. and Owen-Crocker, G.R. (ed.) Boydell & Brewer. pp. 113-140

Early Anglo-Italian contact: New loanword evidence from two mercantile sources, 1440-1451
Tiddeman, M. 2017. Early Anglo-Italian contact: New loanword evidence from two mercantile sources, 1440-1451. in: Wagner, E.-M., Beinhoff, B. and Outhwaite, B. (ed.) Merchants of Innovation: The Languages of Traders De Grutyer. pp. 217-234

Compte rendu de: Raymund Wilhelm (ed.), De diz comandemenz en la lei. Le décalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A. III: texte, langue et traditions, Heidelberg, Winter (Romanische Texte des Mittelalters), 2015, 258 pages
Tiddeman, M. 2016. Compte rendu de: Raymund Wilhelm (ed.), De diz comandemenz en la lei. Le décalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A. III: texte, langue et traditions, Heidelberg, Winter (Romanische Texte des Mittelalters), 2015, 258 pages. Revue de Linguistique Romane. 80, pp. 604-606.