| Abstract | This paper aims to examine the photographic images
taken for the publications brasília and Módulo,
magazines established during the construction
of Brasilia in the 1950s to justify the construction
of and to advertise the new capital and the modern
city of Brasília. These magazines promoted a
new modern way of life and thus they served as an
important documentation of modern architecture in
Brazil. The photographic documents published by
these magazines reveal the photograph of the modern
building as the main force as well as the vehicle
in the production of a modern image. The representation
of modern architecture was created through
the photographic image that accompanied the
modern discourse. Two photographers, who documented
this process, Marcel Gautherot and Mario
Fontenelle, created photographs of symbolic value.
The modern image became a mix between photography
and architecture whereas the two subjects
require and benefit from one another. The photograph
needs architecture to become the means of
representation and architecture needs photography
to sell the modern way of life. The examples of these
two photographers thus make visible how the initial
documentation process was used as an advertising
image, becoming the work of art and finally a symbol
of modern movement. Este trabalho tem por objetivo analisar as imagens
fotográficas apresentadas pelas revistas brasília e
Módulo, estabelecidas na década de 1950, durante
a construção de Brasília, para justificar e anunciar a
Nova Capital e sua cidade moderna. Essas revistas
promoveram um novo modo de vida e reuniram
uma importante documentação da arquitetura moderna
no Brasil. Os documentos fotográficos publicados
por elas revelam a fotografia da construção
moderna como um forte veículo de divulgação da
produção da imagem moderna. A representação
da arquitetura moderna foi criada através da imagem
fotográfica que acompanhou o discurso moderno.
Dois fotógrafos que documentaram este
processo, Marcel Gautherot e Mario Fontenelle
criaram fotografias de valor simbólico. A imagem
moderna é uma mistura entre fotografia e arquitetura,
porquanto as duas disciplinas necessitam e
beneficiam-se uma da outra. A fotografia precisa
da arquitetura para se tornar meio de representação,
e a arquitetura precisa da fotografia para vender
um modo de vida moderno. Assim, os exemplos
desses dois fotógrafos tornam visível como o
processo inicial de documentação foi usado tal qual
uma imagem publicitária, tornando-se obra de arte
e, finalmente, um símbolo do movimento moderno.
Palavras-chaves: Arquitetura moderna, fotografia
e arquitetura, Brasília, Mario Fontenelle, Marcel
Gautherot. |
|---|