Heart of the Matter, at the Phi Centre, Montreal: voices emerge from the felt jackets as viewers approach