Team teaching: four barriers to native English speaking assistant teachers' ability to model native English in Japanese classrooms

Sutherland, S. 2014. Team teaching: four barriers to native English speaking assistant teachers' ability to model native English in Japanese classrooms. Asian EFL Journal: Quarterly Journal. 16 (2), pp. 156-180.

TitleTeam teaching: four barriers to native English speaking assistant teachers' ability to model native English in Japanese classrooms
AuthorsSutherland, S.
Abstract

In Japan and other countries around Asia and the world, local English teachers sometimes instruct their students by sharing teaching duties with native English speaking assistant teachers. This team teaching, as it is known, has grown in popularity in Japan since its introduction in the 1980s. According to most literature, the assistants’ primary role in the classroom should be to provide students with a model of native English (Brumby & Wada, 1990). Previous research has shown that team teaching motivates Japanese students to learn English as the assistant teacher may be one of the few people they know who speaks English as a native language. Less research has been done on the assistants’ classroom practices, especially with regards to whether or not they are used effectively as models of native English.

For this research 19 Japanese teachers of English were interviewed. Using a discourse analytic approach, the interviews revealed that there were in practice four barriers to the assistants’ ability to model native English in the classroom: an over-reliance on in-class translation, the assistants’ use of simplified English and foreigner talk, the use of scripted talk, and the assistants’ use of their limited Japanese language skills.

JournalAsian EFL Journal: Quarterly Journal
Journal citation16 (2), pp. 156-180
ISSN1738-1460
Year2014
PublisherTime Taylor International
Accepted author manuscriptSutherland - Asian EFL Journal Submission (Final).pdf
Web address (URL)http://asian-efl-journal.com/quarterly-journal/2014/06/04/team-teaching-four-barriers-to-native-english-speaking-assistant-teachers-ability-to-model-native-english-in-japanese-classrooms/#thethe-tabs-1-4
Publication dates
PublishedJun 2014

Related outputs

Resistance Through Discourse in Right-wing Online Commentary
Sutherland, S. 2017. Resistance Through Discourse in Right-wing Online Commentary. I-LanD Journal – Identity, Language and Diversity. 2, pp. 146-161.

English as the international language of campaigning
Sutherland, S. 2017. English as the international language of campaigning. in: Erling, E.J. (ed.) English across the Fracture Lines: the Contribution and Relevance of English to Security, Safety and Stability in the World London British Council. pp. 93-99

A Beginner's Guide to Discourse Analysis
Sutherland, S. 2016. A Beginner's Guide to Discourse Analysis. London Palgrave Macmillan.

Native and non-native English teachers in the classroom: a re-examination
Sutherland, S. 2012. Native and non-native English teachers in the classroom: a re-examination. Arab World English Journal. 3 (4), pp. 58-71.

'Real English' in Japan: team teachers' views on nativeness in language teaching
Sutherland, S. 2012. 'Real English' in Japan: team teachers' views on nativeness in language teaching. Journal of English Studies. 10, pp. 175-191.

World Englishes on the Internet: some considerations for teaching
Sutherland, S. 2011. World Englishes on the Internet: some considerations for teaching. Sino-US English Teaching. 8 (5), pp. 322-326.

Team teaching English in Japan: an English as a lingua franca analysis
Sutherland, S. 2011. Team teaching English in Japan: an English as a lingua franca analysis. Lambert Academic Publishing.

Permalink - https://westminsterresearch.westminster.ac.uk/item/8y913/team-teaching-four-barriers-to-native-english-speaking-assistant-teachers-ability-to-model-native-english-in-japanese-classrooms


Share this
Tweet
Email