Pucill restricts herself to tableaux vivants that either directly or indirectly reference either Claude Cahun’s photographs or her text