Dr Alessandro Columbu

I recently launched Conta-nos a podcast in Sardinian in which myself and a variety of guests discuss personal interests and random topics having the kinds of conversations that are usually had in Sardinian, but rarely recorded and disseminated.

Click here to listen to my interview about my translation of Hadi Abdullah's Critical Condition. In this episode I joined host Ibrahim Fawzu to discuss the challenges of translating a voice born of crisis, the role of grassroots media in preserving truth, and what it means to convey such words into English at a moment when Syria’s story is still unfolding.