From syntagmatic to paradigmatic spatial zeroes: the loss of the preposition se in inner Asia Minor Greek

περίττου σαν τους Έλληνες ‘more like the Greeks’: linguistic cleavages and authenticity in London’s Greek Cypriot diaspora
Karatsareas, P. 2025. Forthcoming. περίττου σαν τους Έλληνες ‘more like the Greeks’: linguistic cleavages and authenticity in London’s Greek Cypriot diaspora. in: Hadodo, M., Karatsareas, P. and Ioannidoui, E. (ed.) Greek in minoritized contexts: identities, authenticities, and institutions London Routledge.

Researching identities, authenticities, and institutions in minoritized settings: insights from diverse Greek-speaking communities
Karatsareas, P., Hadodo, M. J. and Ioannidou, E. 2024. Researching identities, authenticities, and institutions in minoritized settings: insights from diverse Greek-speaking communities. in: Hadodo, M. J., Karatsareas, P. and Ioannidou, E. (ed.) Greek in minoritized contexts: identities, authenticities, and institutions London Routledge.

Migration and diaspora
Karatsareas, P. Forthcoming. Migration and diaspora. in: Chapelle, C. A. (ed.) The Encyclopedia of Applied Linguistics Wiley.

Reports from British Association for Applied Linguistics with Cambridge University Press Seminar 2024: Language and onward migration: Bridging applied linguistics with migration studies
Karatsareas, P., Lytra, V. and Patiño-Santos, A. 2024. Reports from British Association for Applied Linguistics with Cambridge University Press Seminar 2024: Language and onward migration: Bridging applied linguistics with migration studies. Language Teaching. Advanced online publication. https://doi.org/10.1017/S0261444824000454

Beyond participants–researchers–research outsiders: food talk and the (co)construction of knowledge in multi-sited participatory ethnography
Flora, C., Karatsareas, P., Lytra, V. and Pepe, G. 2024. Beyond participants–researchers–research outsiders: food talk and the (co)construction of knowledge in multi-sited participatory ethnography. in: Alexandra Aikhenvald, Anne Storch and Viveka Velupillai (ed.) Language in Strange and Familiar Places De Gruyter.

Tracing trajectories of vulnerability in the biographical narratives of Albanian onward migrants from Greece in the UK
Karatsareas, P. and Ndoci, R. 2024. Tracing trajectories of vulnerability in the biographical narratives of Albanian onward migrants from Greece in the UK. Language, Culture and Society. Advanced online publication. https://doi.org/10.1075/lcs.23022.kar

Making and selling Greek food in London: migrant hospitality professionals talk about food authenticity over dinner
Charalambidou, A., Flora, C., Karatsareas, P. and Lytra, V. 2024. Making and selling Greek food in London: migrant hospitality professionals talk about food authenticity over dinner. in: Alexandra Aikhenvald, Anne Storch and Viveka Velupillai (ed.) Language in Strange and Familiar Places De Gruyter.

European immigrant languages
Karatsareas, P. 2024. European immigrant languages. in: Fox, S. (ed.) Language in Britain and Ireland. 3rd edition Cambridge Cambridge University Press.

Adpositional phrase
Luraghi, S. and Karatsareas, P. 2024. Adpositional phrase. in: Giannakis, G. (ed.) Encyclopedia of Greek Language and Linguistics Online Brill.

Determiner spreading
Karatsareas, P. 2024. Determiner spreading. in: Giannakis, G. (ed.) Encyclopedia of Greek Language and Linguistics Online Brill.

Animacy
Karatsareas, P. 2024. Animacy. in: Giannakis, G. (ed.) Encyclopedia of Greek Language and Linguistics Online Brill.

Sociolinguistics for language education
Karatsareas, P. 2024. Sociolinguistics for language education. in: Li, Wei, Zhu, Hua and Simpson, James (ed.) The Routledge Handbook of Applied Linguistics London Routledge. pp. 400-412

Where two worlds meet: language policing in mainstream and complementary schools in England
Cushing, I., Georgiou, A. and Karatsareas, P. 2024. Where two worlds meet: language policing in mainstream and complementary schools in England. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 27 (9), pp. 1182-1198. https://doi.org/10.1080/13670050.2021.1933894

Community language education in Greece and Cyprus: an afterword
Lytra, V. and Karatsareas, P. 2023. Community language education in Greece and Cyprus: an afterword. in: Gogonas, N. (ed.) Heritage Language Education in Greece and Cyprus Newcastle Upon Tyne Cambridge Scholars Publishing.

Language attrition and lived experiences of attrition among Greek speakers in London
Lazaridou-Chatzigoga, D. and Karatsareas, P. 2022. Language attrition and lived experiences of attrition among Greek speakers in London. Languages. 7 (4) 307. https://doi.org/10.3390/languages7040307

Semi-Structured Interviews
Karatsareas, P. 2022. Semi-Structured Interviews. in: Kircher, R. and Zipp, L. (ed.) Research Methods in Language Attitudes Cambridge, UK Cambridge University Press. pp. 99-113

Linguistic (il)legitimacy in Migration Encounters
Karatsareas, P. 2021. Linguistic (il)legitimacy in Migration Encounters. Languages. 6 (2) e66. https://doi.org/10.3390/languages6020066

The UK’s shifting diasporic landscape: negotiating ethnolinguistic heterogeneity in Greek complementary schools post-2010
Karatsareas, P. 2021. The UK’s shifting diasporic landscape: negotiating ethnolinguistic heterogeneity in Greek complementary schools post-2010. International Journal of the Sociology of Language. 2021 (269), pp. 99-121. https://doi.org/10.1515/ijsl-2020-0004

Exploring linguistic hybridity and lexical creativity in the UK’s Greek Cypriot diaspora: the Grenglish project
Karatsareas, P. and Charalambidou, A. 2020. Exploring linguistic hybridity and lexical creativity in the UK’s Greek Cypriot diaspora: the Grenglish project. Cahiers du Centre d’Études Chypriotes. 50, p. 431–456.

Uncovering variation within urban multilingualism
Karatsareas, P. 2020. Uncovering variation within urban multilingualism. in: Mar-Molinero, C, (ed.) Researching Language in Superdiverse Urban Contexts: Exploring Methodological and Theoretical Concepts Bristol Multilingual Matters. pp. 106–130

Differential Object Marking and Language Contact: An Introduction to this Special Issue
Karatsareas, P. and Mardale, A. 2020. Differential Object Marking and Language Contact: An Introduction to this Special Issue. Journal of Language Contact. 13 (1), pp. 1-16. https://doi.org/10.1163/19552629-bja10001

Why and how to integrate non-standard linguistic varieties into education: Cypriot Greek in Cyprus and the UK
Ioannidou, E., Karatsareas, P., Lytra, V. and Tsiplakou, S. 2020. Why and how to integrate non-standard linguistic varieties into education: Cypriot Greek in Cyprus and the UK. Languages, Society and Policy.

From village talk to slang: the re-enregisterment of a non-standardised variety in an urban diaspora
Karatsareas, P. 2020. From village talk to slang: the re-enregisterment of a non-standardised variety in an urban diaspora. Journal of Multilingual and Multicultural Development. 42 (9), pp. 827-839. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1767115

Non-Standard and Minority Varieties as Community Languages in the UK: Towards a New Strategy for Language Maintenance
Matras, Y. and Karatsareas, P. 2020. Non-Standard and Minority Varieties as Community Languages in the UK: Towards a New Strategy for Language Maintenance .

The Development, Preservation and Loss of Differential Case Marking in Inner Asia Minor Greek
Karatsareas, P. 2020. The Development, Preservation and Loss of Differential Case Marking in Inner Asia Minor Greek. Journal of Language Contact. 13 (1), pp. 177-226. https://doi.org/10.1163/19552629-bja10008

Cypriot Greek as a heritage and community language in London: (Socio)Linguistic aspects of a non-standardised variety in a diasporic context
Karatsareas, P. 2019. Cypriot Greek as a heritage and community language in London: (Socio)Linguistic aspects of a non-standardised variety in a diasporic context . in: Manolessou, I., Pantelidis, N. and Karla, G. (ed.) λέξεις: Τιμητικός Τόμος για την Χριστίνα Μπασέα-Μπεζαντάκου [words: Festschrift for Christina Bassea-Bezantakou] Athens Kardamitsa. pp. 145–169

The morphology of Silliot Greek: paradigmatic defectiveness, paradigmatic levelling, and affix pleonasm
Karatsareas, P. 2019. The morphology of Silliot Greek: paradigmatic defectiveness, paradigmatic levelling, and affix pleonasm. in: Ralli, A. (ed.) The Morphology of Asia Minor Dialects: selected topics Leiden Brill. pp. 148-180

The fragile future of the Cypriot Greek language in the UK
Karatsareas, P. 2018. The fragile future of the Cypriot Greek language in the UK. British Academy Review. 33, pp. 42-44.

Attitudes towards Cypriot Greek and Standard Modern Greek in London’s Greek Cypriot community
Karatsareas, P. 2018. Attitudes towards Cypriot Greek and Standard Modern Greek in London’s Greek Cypriot community. International Journal of Bilingualism. 22 (4), pp. 412-428. https://doi.org/10.1177/1367006918762158

A diachronic take on the Source–Goal asymmetry
Georgakopoulos, T. and Karatsareas, P. 2017. A diachronic take on the Source–Goal asymmetry. in: Luraghi, S., Nikitina, T. and Zanchi, C. (ed.) Space in Diachrony Amsterdam/Philadelphia John Benjamins. pp. 179–206

Marking definiteness multiply: evidence from two varieties of Greek
Karatsareas, P. and Lekakou, M. 2016. Marking definiteness multiply: evidence from two varieties of Greek. Studies in Greek Linguistics. 36, pp. 189-204.

The Asia Minor Greek adpositional cycle: a tale of multiple causation
Karatsareas, P. 2016. The Asia Minor Greek adpositional cycle: a tale of multiple causation. Journal of Greek Linguistics. 16 (1), p. 47–86. https://doi.org/10.1163/15699846-01601001

Convergence in word structure: Revisiting agglutinative noun inflection in Cappadocian Greek
Karatsareas, P. 2016. Convergence in word structure: Revisiting agglutinative noun inflection in Cappadocian Greek. Diachronica. 33 (1), pp. 31-66. https://doi.org/10.1075/dia.33.1.02kar

Syntactic Structures of the World’s Languages – Greek (Cappadocian)
Karatsareas, P. 2015. Syntactic Structures of the World’s Languages – Greek (Cappadocian). Linguistic Explorer.

On the diachrony of gender in Asia Minor Greek: The development of semantic agreement in Pontic
Karatsareas, P. 2014. On the diachrony of gender in Asia Minor Greek: The development of semantic agreement in Pontic. Language Sciences. 43, pp. 77-101. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2013.10.005

Understanding diachronic change in Cappadocian Greek
Karatsareas, P. 2013. Understanding diachronic change in Cappadocian Greek. Journal of Historical Linguistics. 3 (2), pp. 192-229. https://doi.org/10.1075/jhl.3.2.02kar

A study of Cappadocian Greek nominal morphology from a diachronic and dialectological perspective
Karatsareas, P. 2011. A study of Cappadocian Greek nominal morphology from a diachronic and dialectological perspective. PhD thesis University of Cambridge Department of Linguistics

Neuter heteroclisis in Asia Minor Greek: origin and development
Karatsareas, P. 2011. Neuter heteroclisis in Asia Minor Greek: origin and development. Neoelliniki Dialektologia [Modern Greek Dialectology]. 6, pp. 111-135.

The loss of grammatical gender in Cappadocian Greek
Karatsareas, P. 2009. The loss of grammatical gender in Cappadocian Greek. Transactions of the Philological Society. 107 (2), pp. 196-230. https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.2009.01217.x