Exploring Online Diasporas: London’s French and Latin American Communities in the UK Web Archive

Huc-Hepher, S. and Wells, N. 2021. Exploring Online Diasporas: London’s French and Latin American Communities in the UK Web Archive. in: Gomes, D., Demidova, E., Winters, J. and Risse, T. (ed.) The Past Web: Exploring Web Archives Springer. pp. 189-201

Chapter titleExploring Online Diasporas: London’s French and Latin American Communities in the UK Web Archive
AuthorsHuc-Hepher, S. and Wells, N.
EditorsGomes, D., Demidova, E., Winters, J. and Risse, T.
Abstract

The aim of the UK Web Archive to collect and preserve the entire UK web domain ensures that it is able to reflect the diversity of voices and communities present on the open web, including migrant communities who sustain a presence across digital and physical environments. At the same time, patterns of wider social and political exclusion, as well as the use of languages other than English, mean these communities’ web presence is often overlooked in more generic and Anglophone web archiving and (re)searching practices.

In light of the valuable, and potentially neglected, histories of migrant communities recorded in the open web, this chapter focuses on the analysis of archived web materials included in two Special Collections developed by the researchers on French and Latin American communities in London. As well as addressing the relationship between these Collections and the communities represented, we will draw on examples of archived web materials to illustrate the insights they offer into these communities, into local and national histories, and into the wider history of the web. We will highlight the different types of web objects available for analysis, from individual blogs to collective community sites. Paying specific attention to evolving language and translation strategies over time, we will also address the complex interweaving of different modes of communication and representation, including visual and other media.

These examples demonstrate the specific skillsets researchers of languages and cultures can bring to web archives research, as well as what can be gained by broadening our traditional objects of analysis. Through the development and analysis of diasporic web collections, the chapter illustrates the vital histories we can excavate from the archived web, ensuring against the threat of collective amnesia for communities often overlooked in national archives and collections.

Book titleThe Past Web: Exploring Web Archives
Page range189-201
Year2021
PublisherSpringer
Publication dates
Published in print01 Aug 2021
EditionFirst Edition
ISBN9783030632908
Digital Object Identifier (DOI)https://doi.org/10.1007%2F978-3-030-63291-5_15
Web address (URL)https://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-030-63291-5_15

Related outputs

Navigating the London-French Transnational Space: The Losses and Gains of Language as Embodied and Embedded Symbolic Capital
Huc-Hepher, S. 2021. Navigating the London-French Transnational Space: The Losses and Gains of Language as Embodied and Embedded Symbolic Capital. Languages. 6 (1), p. e57 57. https://doi.org/10.3390/languages6010057

French London: A blended ethnography of a migrant city
Huc-Hepher, S. 2021. French London: A blended ethnography of a migrant city. Manchester Manchester University Press.

‘Sometimes there’s racism towards the French here’: Xenophobic Microaggressions in Pre-2016 London as Articulations of Symbolic Violence
Huc-Hepher, S. 2021. ‘Sometimes there’s racism towards the French here’: Xenophobic Microaggressions in Pre-2016 London as Articulations of Symbolic Violence. National Identities . 23 (1), pp. 15-39. https://doi.org/10.1080/14608944.2019.1649250

"On pourrait devenir londonien sans s'en rendre compte": Habitus and the Affective Creep of Settlement
Huc-Hepher, S. 2019. "On pourrait devenir londonien sans s'en rendre compte": Habitus and the Affective Creep of Settlement. British Parisians and London French: Living, Loving and Lingering in the Neighbour's City. University of Kent in Paris 07 - 07 Feb 2019

Reproduction and Transformation: Preserving the London-French 'non-community' in the UK Web Archive
Huc-Hepher, S. 2019. Reproduction and Transformation: Preserving the London-French 'non-community' in the UK Web Archive. The Web That Was: archives, traces, reflections (RESAW Biennial). University of Amsterdam, Netherlands 19 - 21 Jun 2019

Ethnography and Modern Languages
Wells, N., Forsdick, C., Bradley, J., Burdett, C., Burns, J., Demossier, M., Hills de Zárate, M., Huc-Hepher, S., Jordan, S., Pitman, T. and Wall, G. 2019. Ethnography and Modern Languages. Modern Languages Open. 2019 (1), pp. 1-16 1. https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.242

Hidden Histories in the Archived Web: Habitus Transformation & Hysteresis Potential in a London French Blog
Huc-Hepher, S. 2018. Hidden Histories in the Archived Web: Habitus Transformation & Hysteresis Potential in a London French Blog. Authors and the World, YouTube

London French Special Collection
Huc-Hepher, S. Forthcoming. London French Special Collection. UK Web Archive

From the 16ème to South Ken? A study of the contemporary French population in London
Huc-Hepher, S. and Drake, H. 2017. From the 16ème to South Ken? A study of the contemporary French population in London. in: Kelly, D. and Cornick, M. (ed.) A history of the French in London: liberty, equality, opportunity London Humanities Digital Library. pp. 391-429

A Community Reborn: Archiving the London-French Web
Huc-Hepher, S. 2017. A Community Reborn: Archiving the London-French Web. Mapping Multilingualism and Digital Culture. King's College, London 22 - 22 Jun 2017

Constructions of Home for the French Community in London: An Ethnosemiotic Prism
Huc-Hepher, S. 2016. Constructions of Home for the French Community in London: An Ethnosemiotic Prism. International Symposium on Transnational Migration and Qiaoxiang Studies. Wuyi University, Jiangmen, China 10 - 13 Dec 2016

The Material Dynamics of a London-French Blog: A Multimodal Reading of Migrant Habitus
Huc-Hepher, S. 2016. The Material Dynamics of a London-French Blog: A Multimodal Reading of Migrant Habitus. Modern Languages Open. https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.91

Up-skilling through e-collaboration
Huc-Hepher, S. and Huertas Barros, E. 2016. Up-skilling through e-collaboration. in: Corradini, E. and Borthwick, K. (ed.) Employability for Languages: a Handbook Research-publishing.net. pp. 139-148

Teaching France in London
Huc-Hepher, S. 2015. Teaching France in London. The Spread of French in English Contexts Conference. French Institute, London 21 May 2015

Searching for home in the Historic Web: an ethnosemiotic study of London-French Blogger Habitus
Huc-Hepher, S. 2015. Searching for home in the Historic Web: an ethnosemiotic study of London-French Blogger Habitus. Connected Life 2015: Our Digital Society. Oxford Internet Institute, Balliol College, University of Oxford, Oxford 04 Jun 2015

Big Web data, small focus: an ethnosemiotic approach to culturally themed selective Web archiving
Huc-Hepher, S. 2015. Big Web data, small focus: an ethnosemiotic approach to culturally themed selective Web archiving. Big Data & Society. 2 (2), pp. 1-15. https://doi.org/10.1177/2053951715595823

Telling Tales of Two Cities (Round table discussion)
Huc-Hepher, S. 2014. Telling Tales of Two Cities (Round table discussion). Telling Tales of Two Cities: British Parisians and London French, Yesterday and Today. French Institute in London, 17 Queensberry Place, London 27 Mar 2014

The material dynamics of the French Blogger: a multimodal reading of migrant habitus as (re)presented online
Huc-Hepher, S. 2014. The material dynamics of the French Blogger: a multimodal reading of migrant habitus as (re)presented online. The ‘Material Turn’ in migration studies: Memory, emotion and identity in and across diasporic worlds. University of Westminster, London 12 Jun 2014

An ethnosemiotic study of London French habitus as displayed in blogs
Huc-Hepher, S. 2014. An ethnosemiotic study of London French habitus as displayed in blogs. Web Archives as Big Data International Conference. Wolfson Conference Suite, Institute of Historical Research, University of London 03 Dec 2014

Hitting home: the multifaceted impact of the London French Project
Huc-Hepher, S. 2013. Hitting home: the multifaceted impact of the London French Project. Association for the Study of Modern and Contemporary France & Society for the Study of French History Postgraduate (ASMCF-SSFH PG) Study Day. University of Warwick 02 Mar 2013

From the 16ème to South Ken? A contemporary study of the French population in London
Huc-Hepher, S. and Drake, H. 2013. From the 16ème to South Ken? A contemporary study of the French population in London. in: Kelly, D. and Cornick, M. (ed.) A history of the French in London: liberty, equality, opportunity London Institute of Historical Research, University of London. pp. 391–429

'France's children' at home in London? Contemporary lives and experiences of the London French
Huc-Hepher, S. and Kelly, D. 2010. 'France's children' at home in London? Contemporary lives and experiences of the London French.

Languages and international events: are we ready to talk to the world in 2012?
Huc-Hepher, S., Kelly, D. and Phipps, A. 2008. Languages and international events: are we ready to talk to the world in 2012? University of Southampton, Southampton Routes into Languages.

Permalink - https://westminsterresearch.westminster.ac.uk/item/v62qw/exploring-online-diasporas-london-s-french-and-latin-american-communities-in-the-uk-web-archive


Share this
Tweet
Email

Usage statistics

2 total views
0 total downloads
1 views this month
0 downloads this month
These values are for the period from September 2nd 2018, when this repository was created

Export as