Dr Christina Delistathi : WestminsterResearch

Outputs by Type

Conference paper

2026

Inclusive visions, excluded voices: civic imagination and the limits of democratic education in 1930s Greece
Delistathi, C. 2026. Inclusive visions, excluded voices: civic imagination and the limits of democratic education in 1930s Greece. History of Education (HES) Society. Maynooth University, Ireland 13 - 15 Nov 2026

2025

Students as educators in 1930s Greece
Delistathi, C. 2025. Students as educators in 1930s Greece. History of Education (HES) Society. University of Winchester, UK 14 - 16 Nov 2025

2024

What does ‘Belonging’ mean to different agents in a Foundation mentoring scheme?
Delistathi, C. and Maclatchy, A. 2024. What does ‘Belonging’ mean to different agents in a Foundation mentoring scheme? Foundation Year Network Annual Conference 2024. University of Lincoln, UK 09 - 10 Jul 2024

2023

How to translate Marx
Delistathi, C. 2023. How to translate Marx. Nothing Happened: Translation Studies before James Holmes. UCL, London 09 - 10 Nov 2023

2023

Translators’ work practices and the “correct” translation of Marxism
Delistathi, C. 2023. Translators’ work practices and the “correct” translation of Marxism. 7th European Congress of Modern Greek Studies. University of Vienna, Austria 11 - 14 Sep 2023

2023

Work practices as processes of validated knowledge production in the Greek translation of the Selected Works of Marx and Engels
Delistathi, C. 2023. Work practices as processes of validated knowledge production in the Greek translation of the Selected Works of Marx and Engels. Translab4: Translation and Labour Symposium. University of Westminster 06 Jul 2023

2022

Values and principles underpinning a Foundation Mentoring Scheme
Delistathi, C. and Sum, K. 2022. Values and principles underpinning a Foundation Mentoring Scheme. RAISE Network Annual Conference 2022. Aston University, UK 09 Sep 2022

2022

Values and principles underpinning a Foundation Mentoring Scheme
Delistathi, C. and Sum, K. 2022. Values and principles underpinning a Foundation Mentoring Scheme. Change Agents Network (CAN) conference. University College London, UK 11 - 13 May 2022

2022

Values and principles underpinning a Foundation Mentoring Scheme
Delistathi, C. and Sum, K. 2022. Values and principles underpinning a Foundation Mentoring Scheme. Foundation Year Network Annual Conference 2022. Aston University, Birmingham 11 - 12 Jul 2022

Other

2026

Imagining Change, Building Schools: Students as Civic Actors in the 1930s
Delistathi, C. 2026. Imagining Change, Building Schools: Students as Civic Actors in the 1930s. Greek Studies Now.

2023

It’s time to end the negative narratives surrounding foundation students
Delistathi, C. 2023. It’s time to end the negative narratives surrounding foundation students. THE Campus of Times High Education.

Book chapter

2027

Marxism and translation
Delistathi, C. 2027. Forthcoming. Marxism and translation. in: Cussel, Mattea, Evans, Jonathan and Fruela, Fernández (ed.) The Routledge Handbook of Translation and Politics (2nd edition) Routledge.

2011

Translation as a means of ideological struggle
Delistathi, C. 2011. Translation as a means of ideological struggle. in: Asimakoulas, D. and Rogers, M. (ed.) Translation and Opposition Bristol Multilingual Matters. pp. 204-222

2010

Socio-political Constraints in the Production and Reception of the Communist Manifesto
Delistathi, C. 2010. Socio-political Constraints in the Production and Reception of the Communist Manifesto. in: Boéri, J. and Maier, C. (ed.) Translation/Interpreting and Social Activism Granada, Spain Ecos. pp. 82-92

Journal article

2023

Translator work practices and the construction of the correct interpretation of Marxism in post-war Greece
Delistathi, C. 2023. Translator work practices and the construction of the correct interpretation of Marxism in post-war Greece. Target: International Journal of Translation Studies. 35 (4), p. 573–594. https://doi.org/10.1075/target.21143.del

2023

Industrialisation of translation and collaborative practices in the Greek translations of Marxist texts
Delistathi, C. 2023. Industrialisation of translation and collaborative practices in the Greek translations of Marxist texts. Cultus: the Journal of intercultural mediation and communication. 16, pp. 139-158.

2022

Applying Social Justice Principles to a Peer Mentoring Scheme for Foundation Students
Delistathi, C. 2022. Applying Social Justice Principles to a Peer Mentoring Scheme for Foundation Students. Journal of the Foundation Year Network. 5, pp. 51-59.

2017

"He stole our translation”: translation reviews and the construction of Marxist discourse
Delistathi, C. 2017. "He stole our translation”: translation reviews and the construction of Marxist discourse. Target. 29 (2), pp. 201-221. https://doi.org/10.1075/target.29.2.01del

2016

Marxism rewritten
Delistathi, C. 2016. Marxism rewritten. The Linguist. 54 (6), pp. 12-19.

2013

SEKE, the KKE and the language question
Delistathi, C. 2013. SEKE, the KKE and the language question. Byzantine and Modern Greek Studies. 37 (2), p. 278–292. https://doi.org/10.1179/0307013113Z.00000000026

Other (Non-text)

2022

Unwrapping Foundation Mentoring Scheme
Delistathi, C. 2022. Unwrapping Foundation Mentoring Scheme. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.22913788

2021

Work practices and the construction of truth in the translation of Marxist Texts
Delistathi, C. 2021. Work practices and the construction of truth in the translation of Marxist Texts. Research seminar, University of Perugia.

2021

Book review

2013

Douglas Robinson (2012). Becoming a translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation, 3rd edition. London and New York: Routledge, £ 36.93 / $44.95, pp. 248, ISBN: 978-0-415-61590-7 (Paperback)
Delistathi, C. 2013. Douglas Robinson (2012). Becoming a translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation, 3rd edition. London and New York: Routledge, £ 36.93 / $44.95, pp. 248, ISBN: 978-0-415-61590-7 (Paperback). JoSTrans - The Journal of Specialised Translation. 19, pp. 145-147.