Translation as a Means of Ideological Struggle

Translator work practices and the construction of the correct interpretation of Marxism in post-war Greece
Delistathi, C. 2023. Translator work practices and the construction of the correct interpretation of Marxism in post-war Greece. Target: International Journal of Translation Studies. Advanced online publication. https://doi.org/10.1075/target.21143.del

Translator work practices and the construction of the correct interpretation of Marxism in post-war Greece
Delistathi, C. 2023. Translator work practices and the construction of the correct interpretation of Marxism in post-war Greece. Target: International Journal of Translation Studies. Advanced online publication. https://doi.org/10.1075/target.21143.del

"He stole our translation”: translation reviews and the construction of Marxist discourse
Delistathi, C. 2017. "He stole our translation”: translation reviews and the construction of Marxist discourse. Target. 29 (2), pp. 201-221. https://doi.org/10.1075/target.29.2.01del

Marxism rewritten
Delistathi, C. 2016. Marxism rewritten. The Linguist. 54 (6), pp. 12-19.

Douglas Robinson (2012). Becoming a translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation, 3rd edition. London and New York: Routledge, £ 36.93 / $44.95, pp. 248, ISBN: 978-0-415-61590-7 (Paperback)
Delistathi, C. 2013. Douglas Robinson (2012). Becoming a translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation, 3rd edition. London and New York: Routledge, £ 36.93 / $44.95, pp. 248, ISBN: 978-0-415-61590-7 (Paperback). JoSTrans - The Journal of Specialised Translation. 19, pp. 145-147.

SEKE, the KKE and the language question
Delistathi, C. 2013. SEKE, the KKE and the language question. Byzantine and Modern Greek Studies. 37 (2), p. 278–292. https://doi.org/10.1179/0307013113Z.00000000026

Socio-political Constraints in the Production and Reception of the Communist Manifesto
Delistathi, C. 2010. Socio-political Constraints in the Production and Reception of the Communist Manifesto. in: Boéri, J. and Maier, C. (ed.) Translation/Interpreting and Social Activism Granada, Spain Ecos. pp. 82-92