Translation as a Means of Ideological Struggle

Industrialisation of translation and collaborative practices in the Greek translations of Marxist texts
Delistathi, C. 2023. Industrialisation of translation and collaborative practices in the Greek translations of Marxist texts. Cultus: the Journal of intercultural mediation and communication. 16, pp. 139-158.

It’s time to end the negative narratives surrounding foundation students
Delistathi, C. 2023. It’s time to end the negative narratives surrounding foundation students. THE Campus of Times High Education.

Translator work practices and the construction of the correct interpretation of Marxism in post-war Greece
Delistathi, C. 2023. Translator work practices and the construction of the correct interpretation of Marxism in post-war Greece. Target: International Journal of Translation Studies. 35 (4), p. 573–594. https://doi.org/10.1075/target.21143.del

Applying Social Justice Principles to a Peer Mentoring Scheme for Foundation Students
Delistathi, C. 2022. Applying Social Justice Principles to a Peer Mentoring Scheme for Foundation Students. Journal of the Foundation Year Network. 5, pp. 51-59.

"He stole our translation”: translation reviews and the construction of Marxist discourse
Delistathi, C. 2017. "He stole our translation”: translation reviews and the construction of Marxist discourse. Target. 29 (2), pp. 201-221. https://doi.org/10.1075/target.29.2.01del

Marxism rewritten
Delistathi, C. 2016. Marxism rewritten. The Linguist. 54 (6), pp. 12-19.

Douglas Robinson (2012). Becoming a translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation, 3rd edition. London and New York: Routledge, £ 36.93 / $44.95, pp. 248, ISBN: 978-0-415-61590-7 (Paperback)
Delistathi, C. 2013. Douglas Robinson (2012). Becoming a translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation, 3rd edition. London and New York: Routledge, £ 36.93 / $44.95, pp. 248, ISBN: 978-0-415-61590-7 (Paperback). JoSTrans - The Journal of Specialised Translation. 19, pp. 145-147.

SEKE, the KKE and the language question
Delistathi, C. 2013. SEKE, the KKE and the language question. Byzantine and Modern Greek Studies. 37 (2), p. 278–292. https://doi.org/10.1179/0307013113Z.00000000026

Socio-political Constraints in the Production and Reception of the Communist Manifesto
Delistathi, C. 2010. Socio-political Constraints in the Production and Reception of the Communist Manifesto. in: Boéri, J. and Maier, C. (ed.) Translation/Interpreting and Social Activism Granada, Spain Ecos. pp. 82-92