English Language and Linguistics

Shaw, S. 2024. Language and the floor in the 2024 Harris vs Trump televised presidential debate. in: Jackson, D., Carson, A., Sarver Coombs, D., Edgerly, S., Thorsen, E., Trevisan, F. and Wright, S. (ed.) U.S. Election Analysis 2024: Media, Voters and the Campaign Bournemouth University Centre for Comparative Politics and Media Research, Bournemouth University. pp. 47-8

Shaw, S. 2024. "Well that was dignified, wasn’t it?”: floor apportionment and interaction in the televised debates. in: Jackson, Daniel and Thorsen, Einar (ed.) UK Election Analysis 2024: Media, Voters and the Campaign Bournemouth University Centre for Comparative Politics and Media Research, Bournemouth University. pp. 132-134

Luraghi, S. and Karatsareas, P. 2024. Adpositional phrase. in: Giannakis, G. (ed.) Encyclopedia of Greek Language and Linguistics Online Brill.

Karatsareas, P. 2024. Sociolinguistics for language education. in: Li, Wei, Zhu, Hua and Simpson, James (ed.) The Routledge Handbook of Applied Linguistics London Routledge. pp. 400-412

Cushing, I., Georgiou, A. and Karatsareas, P. 2024. Where two worlds meet: language policing in mainstream and complementary schools in England. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 27 (9), pp. 1182-1198. https://doi.org/10.1080/13670050.2021.1933894

Delistathi, C. 2023. Industrialisation of translation and collaborative practices in the Greek translations of Marxist texts. Cultus: the Journal of intercultural mediation and communication. 16, pp. 139-158.

Lazaridou-Chatzigoga, D. and Karatsareas, P. 2022. Language attrition and lived experiences of attrition among Greek speakers in London. Languages. 7 (4) 307. https://doi.org/10.3390/languages7040307

Linn, A. and Ahn, E.S. 2022. Introduction. World Englishes. 41 (1), pp. 2-8. https://doi.org/10.1111/weng.12551

Avery, S. 2021. 1848 Springtime of the People. in: The Palgrave Encyclopedia of Victorian Women's Writing Palgrave Macmillan.

Shaw, S. 2021. Gender, language, and elite ethnographies in UK political institutions. in: Angouri, J. and Baxter, J. (ed.) The Routledge Handbook of Language, Gender, and Sexuality London Routledge. pp. 108-120

Karatsareas, P. 2021. Linguistic (il)legitimacy in Migration Encounters. Languages. 6 (2) e66. https://doi.org/10.3390/languages6020066

Linn, A. 2021. English grammar writing. in: Aarts, B., McMahon, A. and Hinrichs, L. (ed.) The Handbook of English Linguistics, Second Edition Hoboken NJ Wiley. pp. 63-80

Karatsareas, P. 2021. The UK’s shifting diasporic landscape: negotiating ethnolinguistic heterogeneity in Greek complementary schools post-2010. International Journal of the Sociology of Language. 2021 (269), pp. 99-121. https://doi.org/10.1515/ijsl-2020-0004

Shaw, S. 2020. Gender and Political Speech. in: Ross, K., Bachmann, I., Cardo, V., Moorti. S. and Sujata Moorti, C.M. (ed.) The International Encyclopedia of Gender, Media, and Communication London Wiley-Blackwell.

Karatsareas, P. and Charalambidou, A. 2020. Exploring linguistic hybridity and lexical creativity in the UK’s Greek Cypriot diaspora: the Grenglish project. Cahiers du Centre d’Études Chypriotes. 50, p. 431–456.

Karatsareas, P. 2020. Uncovering variation within urban multilingualism. in: Mar-Molinero, C, (ed.) Researching Language in Superdiverse Urban Contexts: Exploring Methodological and Theoretical Concepts Bristol Multilingual Matters. pp. 106–130

Karatsareas, P. and Mardale, A. 2020. Differential Object Marking and Language Contact: An Introduction to this Special Issue. Journal of Language Contact. 13 (1), pp. 1-16. https://doi.org/10.1163/19552629-bja10001

Ioannidou, E., Karatsareas, P., Lytra, V. and Tsiplakou, S. 2020. Why and how to integrate non-standard linguistic varieties into education: Cypriot Greek in Cyprus and the UK. Languages, Society and Policy.

Karatsareas, P. 2020. From village talk to slang: the re-enregisterment of a non-standardised variety in an urban diaspora. Journal of Multilingual and Multicultural Development. 42 (9), pp. 827-839. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1767115

Matras, Y. and Karatsareas, P. 2020. Non-Standard and Minority Varieties as Community Languages in the UK: Towards a New Strategy for Language Maintenance .

Cameron, D. and Shaw, S. 2020. Constructing women's "different voice": Gendered mediation in the 2015 UK General Election. Journal of Language and Politics . 19 (1), pp. 143-159. https://doi.org/10.1075/jlp.19086.cam

Shaw, S. 2020. Women, Language and Politics. Cambridge Cambridge University Press.

Karatsareas, P. 2020. The Development, Preservation and Loss of Differential Case Marking in Inner Asia Minor Greek. Journal of Language Contact. 13 (1), pp. 177-226. https://doi.org/10.1163/19552629-bja10008

Shaw, S. 2019. Linguistic style in the Johnson Vs Corbyn televised debates of the 2019 General Election campaign. in: Jackson, Daniel, Thorsen, Einar, Lilleker, Darren and Weidhase, Nathalie (ed.) UK Election Analysis 2019: Media, Voters and the Campaign Poole, UK Centre for Comparative Politics and Media Research, Bournemouth University. pp. 113-114

Karatsareas, P. 2019. Cypriot Greek as a heritage and community language in London: (Socio)Linguistic aspects of a non-standardised variety in a diasporic context . in: Manolessou, I., Pantelidis, N. and Karla, G. (ed.) λέξεις: Τιμητικός Τόμος για την Χριστίνα Μπασέα-Μπεζαντάκου [words: Festschrift for Christina Bassea-Bezantakou] Athens Kardamitsa. pp. 145–169

Hall, D.J., Kasstan, J. and Hornsby, D. 2019. Beyond obsolescence: A twenty-first century research agenda for the langues régionales. Journal of French Language Studies. 29 (2), pp. 155-168. https://doi.org/10.1017/S095926951900019X

Kasstan, J. 2019. Emergent sociolinguistic variation in severe language endangerment. Language in Society. 48 (5), pp. 685-720. https://doi.org/10.1017/S0047404519000472

Pagan, H. and Seiler, A 2019. Multilingual Annotations in Ælfric’s Glossary in London, British Library, Cotton Faustina A. x: A commented edition. Early Middle English. 1 (2), pp. 13-64.

Karatsareas, P. 2019. The morphology of Silliot Greek: paradigmatic defectiveness, paradigmatic levelling, and affix pleonasm. in: Ralli, A. (ed.) The Morphology of Asia Minor Dialects: selected topics Leiden Brill. pp. 148-180

Ihemere, K. 2018. Insertion strategies used with lone English verbs in otherwise Igbo utterances . Journal of Languages and Culture. 9 (5), pp. 30-41. https://doi.org/10.5897/JLC2018.0484

Karatsareas, P. 2018. Attitudes towards Cypriot Greek and Standard Modern Greek in London’s Greek Cypriot community. International Journal of Bilingualism. 22 (4), pp. 412-428. https://doi.org/10.1177/1367006918762158

Linn, A. 2018. The significance of a historical perspective on language planning and language policy making – Listening to past voices to inform future policy: the voice of Johan Storm. in: Jahr, E.H. (ed.) Perspectives on Two Centuries of Norwegian Language Planning and Policy Uppsala Academia Regia Gustavi Adolphi. pp. 103-114

Shaw, S. 2018. Off the record: The transcription of parliamentary debates for political discourse analysis. in: Kranert, M. and Horan, G. (ed.) Doing Politics: Discursivity, Performativity and Mediation in Political Discourse Amsterdam John Benjamins. pp. 105-126

Linn, A. 2018. Modern Foreign Languages Get a Voice: The Role of Journals in the Reform Movement. in: McLelland, N. and Smith, R.C. (ed.) The History of Language Learning and Teaching: volume II: 19th-20th Century Europe Oxford Legenda. pp. 145-160

Linn, A., Refsum Sanden Guro and Piekkari, R. 2018. Language standardization in sociolinguistics and international business: Theory and practice across the table. in: Sherman, T. and Nekvapil, J. (ed.) English in Business and Commerce Berlin de Gruyter Mouton. pp. 19-45

Delistathi, C. 2017. "He stole our translation”: translation reviews and the construction of Marxist discourse. Target. 29 (2), pp. 201-221. https://doi.org/10.1075/target.29.2.01del

Georgakopoulos, T. and Karatsareas, P. 2017. A diachronic take on the Source–Goal asymmetry. in: Luraghi, S., Nikitina, T. and Zanchi, C. (ed.) Space in Diachrony Amsterdam/Philadelphia John Benjamins. pp. 179–206

Shaw, S. 2017. Meeting the public: the perils and pitfalls of ‘walkabout’ questions to Theresa May in GE2017. in: Thorsen, Einar and Jackson, Daniel (ed.) UK Election Analysis 2017: Media, Voters and the Campaign Bournemouth Bournemouth University/Political Studies Association. pp. 32-33

Ihemere, K. 2016. Igbo-English intrasentential codeswitching and the Matrix Language Frame model. in: Payne, D.L., Pacchiarotti, S. and Bosire, M. (ed.) Diversity in African languages: Selected papers from the 46th Annual Conference on African Linguistics Berlin Language Science Press. pp. 539-559

Shaw, S. 2016. Interaction and 'the floor' in the televised debates of the EU referendum campaign. in: Jackson, Daniel, Thorsen, Einar and Wring, D. (ed.) EU Referendum Analysis 2016: Media, Voters and the Campaign Poole Bournemouth University/Political Studies Association. pp. 70-71