| College | Liberal Arts and Sciences |
|---|---|
| Head | Prof Alexandra Warwick |
Reinventing Europe: The History of the European Union, 1945-2015
Seidel, K. and Leucht, B. 2020. Reinventing Europe: The History of the European Union, 1945-2015. London Bloomsbury.
Employing cognitive metonymy theory in the analysis of semantic relations between source and target text in translation
Denroche, C. Employing cognitive metonymy theory in the analysis of semantic relations between source and target text in translation. Metaphor and the Social World.
Post-Editing in Practice: Process, Product and Networks
Nunes Vieira, L., Alonso, E. and Bywood, L. 2019. Post-Editing in Practice: Process, Product and Networks. JoSTrans - The Journal of Specialised Translation. 31.
Testing the retranslation hypothesis for audiovisual translation: the films of Volker Schlöndorff subtitled into English
Bywood, L. 2019. Testing the retranslation hypothesis for audiovisual translation: the films of Volker Schlöndorff subtitled into English. Perspectives: Studies in Translatology.
Training the Trainers in Embedding Assessment Literacy into Module Design: A Case Study of a Collaborative Transcreation Project
Huertas Barros, E. and Vine, J. 2019. Training the Trainers in Embedding Assessment Literacy into Module Design: A Case Study of a Collaborative Transcreation Project. The Interpreter and Translator Trainer. 13 (3).
Language, Religion and Ethno-National Identity: The Role of Knowledge, Culture and Communication
Dingley, James and Catterall, Pippa 2019. Language, Religion and Ethno-National Identity: The Role of Knowledge, Culture and Communication. Ethnic and Racial Studies.
The Challenges of Enlargement and GATT Trade Negotiations: Explaining the Resilience of the European Community’s Common Agricultural Policy in the 1970s
Seidel, K. 2019. The Challenges of Enlargement and GATT Trade Negotiations: Explaining the Resilience of the European Community’s Common Agricultural Policy in the 1970s. The International History Review.
Multilingual Annotations in Ælfric’s Glossary in London, British Library, Cotton Faustina A. x: A commented edition
Pagan, H. and Seiler, A 2019. Multilingual Annotations in Ælfric’s Glossary in London, British Library, Cotton Faustina A. x: A commented edition. Early Middle English.
The Bilingual Thesaurus of Everyday Life in Medieval England
Sylvester, L.M. and Ingham, R. 2019. The Bilingual Thesaurus of Everyday Life in Medieval England.
New Speakers and Language Revitalisation: Arpitan and Community (Re)formation
Kasstan, J. 2019. New Speakers and Language Revitalisation: Arpitan and Community (Re)formation. in: Harrison, M. and Joubert, A. (ed.) French Language Policies and the Revitalisation of Regional Languages in the 21st Century Basingstoke Palgrave Macmillan. pp. 149-170
British Encounters with the 'Islamic World' 1921-1989
Catterall, Pippa 2019. British Encounters with the 'Islamic World' 1921-1989. in: Olmstead, J.Q. (ed.) Britain in the Islamic World: Imperial and Post-Imperial Connections Basingstoke Palgrave Macmillan.
‘To be, or not to be’: Hamlet Q1, Q2 and Montaigne
Frampton, S. 2019. ‘To be, or not to be’: Hamlet Q1, Q2 and Montaigne. Critical Survey. 31 (1).
Current trends on MA translation courses in the UK: changing assessment practices on core translation modules
Huertas Barros, E. and Vine, J. 2019. Current trends on MA translation courses in the UK: changing assessment practices on core translation modules. in: Huertas Barros, E. and Vine, J. (ed.) New Perspectives on Assessment in Translator Education London Routledge.
New Perspectives on Assessment in Translator Education
Huertas Barros, E. and Vine, J. (ed.) 2019. New Perspectives on Assessment in Translator Education. London Routledge.
The Resistance in Colour: North Africans, Colonials, and Indigenous in the French Internal Resistance, 1940-44
Broch, L. 2019. The Resistance in Colour: North Africans, Colonials, and Indigenous in the French Internal Resistance, 1940-44 . French Politics, Culture and Society.
Ethnography and Modern Languages
Wells, N., Forsdick, C., Bradley, J., Burdett, C., Burns, J., Demossier, M., Hills de Zárate, M., Huc-Hepher, S., Jordan, S., Pitman, T. and Wall, G. 2019. Ethnography and Modern Languages. Modern Languages Open. 2019 (1), pp. 1-16.
‘Roving Vultures’. Television News and the Outbreak of the Troubles in Northern Ireland
Doherty, M.A. 2019. ‘Roving Vultures’. Television News and the Outbreak of the Troubles in Northern Ireland. Historical Journal of Film, Radio and Television.
Collective Culpability in Costa Rica: The Case of Quince Duncan’s Kimbo
Harvey-Kattou, L. 2019. Collective Culpability in Costa Rica: The Case of Quince Duncan’s Kimbo . in: Crime Fiction in Latin America Peter Lang.
The Sounds of Social Space: Branding, Built Environment, and Leisure in Urban China
Kendall, P. 2019. The Sounds of Social Space: Branding, Built Environment, and Leisure in Urban China. Honolulu, Hawaii University of Hawaii Press.
Post-millennial Literature: Key Figures and Contexts
Wilson, L.G. 2019. Post-millennial Literature: Key Figures and Contexts. in: Boxall, P. (ed.) The Cambridge Companion to British Fiction 1980-present Cambridge Cambridge University Press.
Preface: Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting
Huertas Barros, E., Vandepitte, S. and Iglesias-Fernández, E. 2019. Preface: Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting. in: Huertas Barros, E., Vandepitte, S. and Iglesias-Fernández, E. (ed.) Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting Hershey, PA IGI Global. pp. xvii-xxix
Constructing Standards in Communities: Tutors’ and Students’ Perceptions of Assessment Practices on an MA Translation Course
Huertas Barros, E. and Vine, J. 2019. Constructing Standards in Communities: Tutors’ and Students’ Perceptions of Assessment Practices on an MA Translation Course. in: Huertas Barros, E., Vandepitte, S. and Iglesias-Fernández, E. (ed.) Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting. Advances in Linguistics and Communication Studies Series Hershey, PA IGI Global. pp. 245-269
The Common Fisheries Policy: The struggle for a sustainable policy
Seidel, K. 2019. The Common Fisheries Policy: The struggle for a sustainable policy. in: Dujardin, V. and Bussiere, E. (ed.) History of the European Commission 1986-2000, Volume 3 Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities.
External Dimensions of the Common Agricultural Policy
Seidel, K. 2019. External Dimensions of the Common Agricultural Policy. in: Krotz, Ulrich, Patel, Kiran Klaus and Romero, Federico (ed.) Europe's Cold War Relations: The EC Towards a Global Role Cambridge Bloomsbury Academic.
Reading Experimental Writing
Colby, G. (ed.) 2019. Reading Experimental Writing. Edinburgh University Press.
Eating French in London: the Place of French Food in the British Capital from the 19th century to the present day
Kelly, D. 2019. Eating French in London: the Place of French Food in the British Capital from the 19th century to the present day. Liverpool Liverpool University Press.
Contested Identities in Costa Rica: Constructions of the Tico in Literature and Film
Harvey-Kattou, L. 2019. Contested Identities in Costa Rica: Constructions of the Tico in Literature and Film. Liverpool Liverpool University Press.
Book review of The 1916 Irish Rebellion by Bríona Nic Dhiarmada with foreword by Mary McAleese
Breen, P. 2019. Book review of The 1916 Irish Rebellion by Bríona Nic Dhiarmada with foreword by Mary McAleese . National Identities. 21 (1), pp. 116-117.
Healing past wounds with more than an elastic bandage– A small scale evaluation of attitudes and aspirations of contemporary Northern Irish Catholics
Breen, P. 2019. Healing past wounds with more than an elastic bandage– A small scale evaluation of attitudes and aspirations of contemporary Northern Irish Catholics. National Identities. 21 (2), pp. 151-169.
The Role of Technical Vocabulary in the Construction of the Medieval Romance Text Type
Sylvester, L.M. 2019. The Role of Technical Vocabulary in the Construction of the Medieval Romance Text Type. Journal of English and Germanic Philology. 118 (1), pp. 73-99.
Reframing Migration: Lampedusa, Border Spectacle and the Aesthetics of Subversion
Mazzara, F. 2019. Reframing Migration: Lampedusa, Border Spectacle and the Aesthetics of Subversion. Peter Lang.
Love and poetry in Middle Eastern literatures
Alshaer, A. 2019. Love and poetry in Middle Eastern literatures. London C Hurst & Co Publishers Ltd.
Paul de Man: a critical introduction
Mapp, N. 2019. Paul de Man: a critical introduction. Cambridge Polity Press.
The Art Schools of North West England
Beck, J. and Cornford, M. 2018. The Art Schools of North West England. Bluecoat, Liverpool
Southampton and the later medieval textile trade
Tiddeman, M. Southampton and the later medieval textile trade. Brill.
Hidden Histories in the Archived Web: Habitus Transformation & Hysteresis Potential in a London French Blog
Huc-Hepher, S. 2018. Hidden Histories in the Archived Web: Habitus Transformation & Hysteresis Potential in a London French Blog. Authors and the World, YouTube
Lexical exchange with Italian in the textile and wool trades in the thirteenth to fifteenth centuries
Tiddeman, M. 2018. Lexical exchange with Italian in the textile and wool trades in the thirteenth to fifteenth centuries. in: Netherton, R. and Owen-Crocker, G.R. (ed.) Boydell & Brewer. pp. 113-140
Hands-on, Shoes-off: Multisensory Tools Enhance Family Engagement Within an Art Museum
Eardley, A.F., Dobbin, C., Neves, J. and Ride, P. 2018. Hands-on, Shoes-off: Multisensory Tools Enhance Family Engagement Within an Art Museum. Visitor Studies. 21 (1), pp. 79-97.
Francoprovençal: Documenting contact varieties in Europe and North America
Kasstan, J. and Nagy, N. 2018. Francoprovençal: Documenting contact varieties in Europe and North America. International Journal of the Sociology of Language. 2018 (249), pp. 1-9.