Humanities

Wang, C. 2026. Forthcoming. Translator Training before James Holmes: The School of Translation Studies at China’s Imperial University of Peking. in: Batchelor, K. and Odrekhivska, I. (ed.) Translation Studies before Translation Studies UCL Press.

Kendall, P. 2026. Forthcoming. Orientalist Animation: Ma Liang and His Magic Paintbrush. in: Holliday, Chris and McGowan, David (ed.) Encyclopedia of Animation Studies Volume 4: Characters and Aesthetic Bloomsbury Professional.

Nagy, N., Kasstan, J. and Dunoyer, C. 2025. A sociolinguistic model for electronically mediating language revitalization. Language.

Kendall, P. 2025. Ordinary Life within an Extraordinary Project: Demystifying the Third Front. Modern China.

Alex Pickett 2025. Lost Memories: Subjectivity and Temporality in Narratives of Cognitive Decline. Imagining Dementia Futures. University of Manchester 22 - 25 Jan 2025

Smylie, P. 2025. John Cunningham and Terry Dunne (eds), Spirit of Revolution: Ireland from Below, 1917–1923 (review). Labour History Review.

Copley, H. 2025. Editorial: In Praise and Memory of Fleur Adcock. Stand Magazine. 22 (3), p. 5.

Bond, L. and Hensby, A. 2025. Community Heritage Activism in the American South: Black Counter-reenactments as Mnemonic Restitution. Memory Studies. 18 (2).

Schifano, N., Allen, P., Nellan, P., Restrepo Garcés, T. and Kasstan, J. 2025. “I haven’t seen any results yet”: On ethical collaborative research in linguistics and the need for a standard protocol . Linguistics. Advanced online publication. https://doi.org/10.1515/ling-2025-0016

McEvoy, E. 2025. The Music of the Gothic: 1789-1820. Cambridge Cambridge University Press.

Karmakar, Goutam and Catterall, Pippa 2025. Nation, Nationalism and Indian Hindi Cinema. National Identities . Advanced online publication. https://doi.org/10.1080/14608944.2024.2440753

Karmakar, Goutam and Catterall, Pippa 2025. Nation, Family and Trauma: Techno-Nationalism and conflicts of loyalty in the Indian Hindi-language espionage thriller Mission Majnu . National Identities . Advanced online publication. https://doi.org/10.1080/14608944.2024.2439795

Broch, L. and Sorrell, M. 2025. The Phantom Train: Deporting Prisoners from Occupied France. The Account of Francesco Fausto Nitti, 1944 . Pen and Sword.

Harvey-Kattou, L. 2025. Disrupting the Heteropatriarchy in Temblores (Bustamante, 2019) and Clara Sola (Álvarez Mesén, 2021). Bulletin of Spanish Visual Studies.

Sheehan, M., Kasstan, J., Schifano, N., Corr, A., Havinga, A. and Stollhans, S. 2025. Language teaching needs language science: A manifesto for linguistics and language teaching in the United Kingdom. in: Holmes-Henderson, A.V. (ed.) Humanities Forward: Opportunity, Innovation, Policy in the 21st Century Liverpool University Press.

Catterall, Pippa 2025. The North-West Manchester By-Election 1908. in: By-Elections: 75 electoral contests that shook British politics London Biteback Publishing.

Avery, S. 2025. Fame, Embodiment and Sexuality in Nineteenth-Century Women's Poetry. Women's Writing. 32 (1), pp. 25-43. https://doi.org/10.1080/09699082.2024.2418198

Harvey-Kattou, L. 2025. Creating A Feminist Gaze?: Motherhood and Identity in Recent Costa Rican Cinema. in: Vania Barraza and María Helena Rueda (ed.) Female Agency in Films Made by Latin American Women Palgrave Macmillan. pp. 169-189

Harvey-Kattou, L. 2025. A Domestic Revolution: Feminist Awakening in the Home in Rosario Castellanos’s ‘Lección de cocina’ ['Cooking Lesson’] (1971) and Antonella Sudasassi’s El despertar de las hormigas [The Awakening of the Ants] (2019). in: Fiona Noble and Nadia Albaladejo Garcia (ed.) Alternative Voices: Curating Femininity in Hispanic Art (1920-2020) London Palgrave Macmillan.

Peate, A. 2025. Symbolic Reparations, Buchonas, and Gore Capitalism in Mayra Martell’s Gore (2017) and Chulada (2018). in: Fiona Noble and Nadia Albaladejo Garcia (ed.) Alternative Voices: Curating Femininity in Hispanic Art (1920-2020) Palgrave Macmillan.

Flora, C., Karatsareas, P., Lytra, V. and Pepe, G. 2025. Beyond participants–researchers–research outsiders: food talk and the (co)construction of knowledge in multi-sited participatory ethnography. in: Alexandra Aikhenvald, Anne Storch and Viveka Velupillai (ed.) Language in Strange and Familiar Places: Linguistic Research in Uncharted Territories De Gruyter.

Eardley, A.F., Jones, V.E., Bywood, L., Thompson, H. and Husbands, D. 2025. The W-ICAD model: Redefining museum access through the Workshop for Inclusive Co-created Audio Description. Curator: The Museum Journal. 68 (1), pp. 219-242. https://doi.org/10.1111/cura.12649

Kendall, P. 2025. The City as Marginalized Space: A History of the Urban in Chinese Socialist Animation (1950s-80s). in: Feng, Lin (ed.) Film History and Screen Culture in and beyond Greater China London Routledge.

Karatsareas, P. 2025. περίττου σαν τους Έλληνες ‘more like the Greeks’: linguistic cleavages and authenticity in London’s Greek Cypriot diaspora. in: Hadodo, M., Karatsareas, P. and Ioannidoui, E. (ed.) Greek in minoritized contexts: identities, authenticities, and institutions London Routledge.

Karatsareas, P., Hadodo, M. J. and Ioannidou, E. 2024. Researching identities, authenticities, and institutions in minoritized settings: insights from diverse Greek-speaking communities. in: Hadodo, M. J., Karatsareas, P. and Ioannidou, E. (ed.) Greek in minoritized contexts: identities, authenticities, and institutions London Routledge.

Wang, C. 2025. The Speaker Is Being Impolite. How Is the Interpreter Interpreting That? Across Languages and Cultures. 686.

Mazzara, F. 2025. Mocking the Border: Strategies of Creative Resistance through the Digital . European Journal of Cultural Studies.

Graham, K.M. 2025. “No no / He is dead.” A chapter in which a nine-minute video about Bertolt Brecht is not a nine-minute video about Bertolt Brecht. in: Bond, L., Rapson, J. and Radstone, S. (ed.) The Palgrave Handbook of Literary Memory Studies Palgrave Macmillan.

Huc-Hepher, S. and Ma, X. 2025. The Trouble with Community: Constructing, Deconstructing and Reconstructing Transnational “Community” Micro-archives. in: Brügger, N., Ben-David, A. and Aasman, S.I. (ed.) The Routledge Companion to Transnational Web Archive Studies Routledge.

Denroche, C. 2025. Multimodal metonymy. in: Wen, X. and Sinha, C. (ed.) The Cambridge Encyclopedia of Cognitive Linguistics Cambridge University Press.

Alshaer, A. 2025. Language and national identity in Palestine: representation of power and resistance in Gaza. London I.B. Tauris.

Karatsareas, P. Forthcoming. Migration and diaspora. in: Chapelle, C. A. (ed.) The Encyclopedia of Applied Linguistics Wiley.

Germanà, M. 2024. Vanishing Landmarks: Artivisim and Climate. The Soho Poly Nov 2024 - Jan 2025

Catterall, Pippa Forthcoming. Thanatourism in London and the Metropolitan Imaginary. in: Tourism and the Metropolis London University of Westminster Press.

Craighead, A. 2024. Edinburgh Wall. Royal Scottish Academy, The Mound, Edinburgh, EH2 2EL 11 May - 16 Jun 2024

Catterall, Pippa 2024. Planet vs. Plastics. Angel Central, Islington 14 Apr - 15 Jun 2024

Catterall, Pippa 2024. Sustainable Planet 2. Lower Stable Street, Kings Cross, London N1C 4DR 11 Apr - 11 Jun 2024

Shaw, S. 2024. Language and the floor in the 2024 Harris vs Trump televised presidential debate. in: Jackson, D., Carson, A., Sarver Coombs, D., Edgerly, S., Thorsen, E., Trevisan, F. and Wright, S. (ed.) U.S. Election Analysis 2024: Media, Voters and the Campaign Bournemouth University Centre for Comparative Politics and Media Research, Bournemouth University. pp. 47-8

Jones, G. 2024. “No darkness but Ignorance”: Thinking Foggily in Shakespeare and Early Modern Drama. in: Helms, N. and Mentz, S. (ed.) Water and Cognition in Early Modern English Literature Amsterdam Amsterdam University Press. pp. 199-215

Syea, A. 2024. A comprehensive and comparative grammar of English creoles . London/New York Routledge.