Humanities

Wang, C. 2026. Forthcoming. Translator Training before James Holmes: The School of Translation Studies at China’s Imperial University of Peking. in: Batchelor, K. and Odrekhivska, I. (ed.) Translation Studies before Translation Studies UCL Press.

Kendall, P. 2026. Forthcoming. Orientalist Animation: Ma Liang and His Magic Paintbrush. in: Holliday, Chris and McGowan, David (ed.) Encyclopedia of Animation Studies Volume 4: Characters and Aesthetic Bloomsbury Professional.

Copley, H. 2025. Editorial: In Praise and Memory of Fleur Adcock. Stand Magazine. 22 (3), p. 5.

Bond, L. and Hensby, A. 2025. Community Heritage Activism in the American South: Black Counter-reenactments as Mnemonic Restitution. Memory Studies. 18 (2).

Schifano, N., Allen, P., Nellan, P., Restrepo Garcés, T. and Kasstan, J. 2025. “I haven’t seen any results yet”: On ethical collaborative research in linguistics and the need for a standard protocol . Linguistics.

McEvoy, E. 2025. The Music of the Gothic: 1789-1820. Cambridge Cambridge University Press.

Karmakar, Goutam and Catterall, Pippa 2025. Nation, Nationalism and Indian Hindi Cinema. National Identities . Advanced online publication. https://doi.org/10.1080/14608944.2024.2440753

Karmakar, Goutam and Catterall, Pippa 2025. Nation, Family and Trauma: Techno-Nationalism and conflicts of loyalty in the Indian Hindi-language espionage thriller Mission Majnu . National Identities . Advanced online publication. https://doi.org/10.1080/14608944.2024.2439795

Broch, L. and Sorrell, M. 2025. The Phantom Train: Deporting Prisoners from Occupied France. The Account of Francesco Fausto Nitti, 1944 . Pen and Sword.

Harvey-Kattou, L. 2025. Disrupting the Heteropatriarchy in Temblores (Bustamante, 2019) and Clara Sola (Álvarez Mesén, 2021). Bulletin of Spanish Visual Studies.

Sheehan, M., Kasstan, J., Schifano, N., Corr, A., Havinga, A. and Stollhans, S. 2025. Language teaching needs language science: A manifesto for linguistics and language teaching in the United Kingdom. in: Holmes-Henderson, A.V. (ed.) Humanities Forward: Opportunity, Innovation, Policy in the 21st Century Liverpool University Press.

Catterall, Pippa 2025. The North-West Manchester By-Election 1908. in: By-Elections: 75 electoral contests that shook British politics London Biteback Publishing.

Avery, S. 2025. Fame, Embodiment and Sexuality in Nineteenth-Century Women's Poetry. Women's Writing. 32 (1), pp. 25-43. https://doi.org/10.1080/09699082.2024.2418198

Harvey-Kattou, L. 2025. Creating A Feminist Gaze?: Motherhood and Identity in Recent Costa Rican Cinema. in: Vania Barraza and María Helena Rueda (ed.) Female Agency in Films Made by Latin American Women Palgrave Macmillan.

Harvey-Kattou, L. 2025. A Domestic Revolution: Feminist Awakening in the Home in Rosario Castellanos’s ‘Lección de cocina’ ['Cooking Lesson’] (1971) and Antonella Sudasassi’s El despertar de las hormigas [The Awakening of the Ants] (2019). in: Fiona Noble and Nadia Albaladejo Garcia (ed.) Alternative Voices: Curating Femininity in Hispanic Art (1920-2020) London Palgrave Macmillan.

Peate, A. 2025. Symbolic Reparations, Buchonas, and Gore Capitalism in Mayra Martell’s Gore (2017) and Chulada (2018). in: Fiona Noble and Nadia Albaladejo Garcia (ed.) Alternative Voices: Curating Femininity in Hispanic Art (1920-2020) Palgrave Macmillan.

Flora, C., Karatsareas, P., Lytra, V. and Pepe, G. 2025. Beyond participants–researchers–research outsiders: food talk and the (co)construction of knowledge in multi-sited participatory ethnography. in: Alexandra Aikhenvald, Anne Storch and Viveka Velupillai (ed.) Language in Strange and Familiar Places: Linguistic Research in Uncharted Territories De Gruyter.

Kendall, P. 2025. The City as Marginalized Space: A History of the Urban in Chinese Socialist Animation (1950s-80s). in: Feng, Lin (ed.) Film History and Screen Culture in and beyond Greater China London Routledge.

Karatsareas, P. 2025. περίττου σαν τους Έλληνες ‘more like the Greeks’: linguistic cleavages and authenticity in London’s Greek Cypriot diaspora. in: Hadodo, M., Karatsareas, P. and Ioannidoui, E. (ed.) Greek in minoritized contexts: identities, authenticities, and institutions London Routledge.

Karatsareas, P., Hadodo, M. J. and Ioannidou, E. 2024. Researching identities, authenticities, and institutions in minoritized settings: insights from diverse Greek-speaking communities. in: Hadodo, M. J., Karatsareas, P. and Ioannidou, E. (ed.) Greek in minoritized contexts: identities, authenticities, and institutions London Routledge.

Wang, C. 2025. The Speaker Is Being Impolite. How Is the Interpreter Interpreting That? Across Languages and Cultures. 686.

Mazzara, F. 2025. Mocking the Border: Strategies of Creative Resistance through the Digital . European Journal of Cultural Studies.

Graham, K.M. 2025. “No no / He is dead.” A chapter in which a nine-minute video about Bertolt Brecht is not a nine-minute video about Bertolt Brecht. in: Bond, L., Rapson, J. and Radstone, S. (ed.) The Palgrave Handbook of Literary Memory Studies Palgrave Macmillan.

Huc-Hepher, S. and Ma, X. 2025. The Trouble with Community: Constructing, Deconstructing and Reconstructing Transnational “Community” Micro-archives. in: Brügger, N., Ben-David, A. and Aasman, S.I. (ed.) The Routledge Companion to Transnational Web Archive Studies Routledge.

Denroche, C. 2025. Multimodal metonymy. in: Wen, X. and Sinha, C. (ed.) The Cambridge Encyclopedia of Cognitive Linguistics Cambridge University Press.

Alshaer, A. 2025. Language and national identity in Palestine: representation of power and resistance in Gaza. London I.B. Tauris.

Karatsareas, P. Forthcoming. Migration and diaspora. in: Chapelle, C. A. (ed.) The Encyclopedia of Applied Linguistics Wiley.

Germanà, M. 2024. Vanishing Landmarks: Artivisim and Climate. The Soho Poly Nov 2024 - Jan 2025

Catterall, Pippa Forthcoming. Thanatourism in London and the Metropolitan Imaginary. in: Tourism and the Metropolis London University of Westminster Press.

Catterall, Pippa 2024. Planet vs. Plastics. Angel Central, Islington 14 Apr - 15 Jun 2024

Catterall, Pippa 2024. Sustainable Planet 2. Lower Stable Street, Kings Cross, London N1C 4DR 11 Apr - 11 Jun 2024

Syea, A. 2024. A comprehensive and comparative grammar of English creoles . London/New York Routledge.

Bond, L. and Rapson, J. 2024. Memory In the “Magic City”: The Naturalisation of Racial Capitalism and Environmental Racism at Heritage Sites in and Around Birmingham, Alabama. Memory Studies Review. 1 (1), pp. 56-75. https://doi.org/10.1163/29498902-20240009

Copley, H. Forthcoming. T.S. Eliot Writers’ Notes. The Poetry School.

Beck, J. and Cornford, M. 2024. The Art School Project. Visual Culture in Britain. Advanced online publication. https://doi.org/10.1080/14714787.2024.2428059

Wang, C. and Lamb, T. 2024. Introduction: Bridging the Gap between Migration, Cities and Language: An Interdisciplinary Perspective. in: Wang, C. and Lamb, T. (ed.) Negotiating Identities, Language and Migration in Global London: Bridging Borders, Creating Spaces Bristol, UK Multilingual Matters. pp. 1-25

Wang, C. and Lamb, T. (ed.) 2024. Negotiating Identities, Language and Migration in Global London: Bridging Borders, Creating Spaces. Bristol, UK Multilingual Matters.

Sylvester, L.M. 2024. L’analyse de la transitivité comme util d’étude du harcèlement sexuel dans le roman médiéval . in: Écrire l’histoire du harcèlement sexuel sur la longue durée Paris L'Harmattan. pp. 107-120

Columbu, A. 2024. Right to mobility, right to belong: Bottom-up citizenship practices of Syrian refugees in Europe. Migration Studies. 12 (4) mnae047. https://doi.org/10.1093/migration/mnae047

Karatsareas, P., Lytra, V. and Patiño-Santos, A. 2024. Reports from British Association for Applied Linguistics with Cambridge University Press Seminar 2024: Language and onward migration: Bridging applied linguistics with migration studies. Language Teaching. Advanced online publication. https://doi.org/10.1017/S0261444824000454