Humanities

Henry, M. 2013. The O'Neills of the Fews: new findings concerning the historical O'Neill family and their present day lineage. Seanchas Ardmhacha: Journal of the Armagh Diocesan Historical Society. 4 (2), pp. 52-97.

Denroche, C. 2013. A Metonymic Theory of Translation. 3rd International Conference on Meaning Construction - Meaning Interpretation: Applications and Implications (CRAL 13). University of La Rioja, Logroño, Spain 20 Jul 2013

Copley, H. 2013. Committed Rootlessness: The Anglo-Jewish Perspective and Rhetoric of Jon Silkin. Stand. 11 (3), pp. 18-26.

Zhao, S. 2013. Teaching translation between English and Chinese to undergraduate students learning Chinese as a foreign language. in: Xing, M. and Li, L.M. (ed.) Developing Pedagogies for Teaching Chinese as a Foreign Language in Higher Education : Applied Chinese Language Studies IV Sinolingua London Ltd.

Glew, H., Gorst, A., Heller, M. and Matthews, N. Penn, E. (ed.) 2013. Educating Mind, Body and Spirit: The legacy of Quintin Hogg and the Polytechnic, 1864-1992. London University of Westminster.

Witchard, A. 2013. Harriet Monroe, Amy Lowell and Witter Bynner: the scramble for Chinese poetry. Journal of the Royal Asiatic Society China in Shanghai. 75 (1).

Witchard, A. 2013. Review of Modernism and the Orient edited by Zhaoming Qian (University of New Orleans Press, 2012) . Journal of Asian Studies . 72 (4), pp. 963-965. https://doi.org/10.1017/S0021911813001174

Course, S., Lamb, T. and Aoki, N. 2013. Action research: Promoting teacher/learner autonomy and improving praxis. in: Barfield, A. and Delgado Alvarado, N. (ed.) Autonomy in language learning: Stories of practices. Canterbury, UK IATEFL. pp. 140-149

Craighead, A., Thomson, J. and Auerbach, D. Stevenson, D. (ed.) 2013. Never Odd or Even: Thomson & Craighead. London Carroll/Fletcher.

Craighead, A. and Thomson, J. 2013. Never Odd or Even. Carroll / Fletcher Gallery, London 24 May - 13 Jul 2013

Germanà, M. 2013. The Death of the Lady: Haunted Garments and (Re-)Possession in Sarah Waters’s The Little Stranger’. in: Mitchell, K. (ed.) Contemporary Critical Perspectives: Sarah Waters London Bloomsbury. pp. 114-128

Germanà, M. 2013. ‘The Uncanny can happen’: Desire and Belief in Ali Smith’s The Seer’. in: Germanà, M. and Horton, E. (ed.) Contemporary Critical Perspectives: Ali Smith London Bloomsbury. pp. 115-129

Germanà, M. and Horton, E. (ed.) 2013. Contemporary Critical Perspectives: Ali Smith. London Bloomsbury Press.

Wang, C. 2013. Return migration and cultural heritage in China. Public Lecture on the Study of Chinese Overseas. China Institute of Overseas Chinese History Studies, Beijing, China 26 - 26 Jul 2013

Shaw, S. 2013. An ethnographic investigation into gender and language in the Northern Ireland Assembly. in: Poggi, I., D'Errico, F., Vincze, L. and Vinciarelli, A. (ed.) Multimodal Communication in Political Speech. Shaping Minds and Social Action: International Workshop, Political Speech 2010, Rome, Italy, November 10-12, 2010, revised selected papers Springer. pp. 39-53

Shaw, S. 2013. Gender and politics in the devolved assemblies. Soundings: a journal of politics and culture. 55 (Winter), pp. 81-93. https://doi.org/10.3898/136266213809450301

Shaw, S. 2013. ‘I am not an Honourable Lady’: Gender and language in the National Assembly for Wales. Journal of Applied Linguistics and Professional Practice. 8 (3), pp. 275-294. https://doi.org/10.1558/japl.v8i3.275

Catterall, Peter (ed.) 2013. The making of Channel 4. London Routledge.

Wang, C. 2013. Ideology, ST Choices and Translation Strategies: a study of Nicky Harman translating Chinese fiction. Reading the Target: translation as translation. University of East Anglia, UK

Law, Michael John 2013. Cars, Driving, Landscape, and the Architectural Gaze. Journal of Historical Geography. 41 (July 2013), pp. 86-89. https://doi.org/10.1016/j.jhg.2013.04.001

Linn, A. 2013. Vernaculars and the idea of a standard language. in: Allan, K. (ed.) The Oxford Handbook of the History of Linguistics Oxford Oxford University Press. pp. 359-374

Charles, M. 2013. Walter Benjamin and the Inhumanities: Towards a Pedagogical Anti-Nietzscheanism. in: Pedagogies of Disaster Brooklyn, New York Punctum Books. pp. 331-341

Breen, P. 2013. An unending affair: culture, language & identity in Northern Ireland. Albanian Society of English International Conference on British and American Studies. Canadian Institute of Technology, Tirana, Albania 03 May 2013

Breen, P. 2013. Teachers in a tide of change: technology’s influence on professional practice. Identity explored: Language centre, language professional, language teacher, language learner (26th Communication Skills Workshop). University of Helsinki, Helsinki, Finland 14 Sep 2013

Mazzara, F. 2013. Performing post-migration cinema in Italy: 'Corazones de Mujer' by K Kosoof. Modern Italy. 18 (1), pp. 41-53. https://doi.org/10.1080/13532944.2012.743740

Bywood, L., Georgakopoulou, P., Etchegoyhen, T., Fishel, M., Jiang, J., Loenhout, G., Pozo, A., Spiliotopoulos, D., Turner, A. and Maucec, M. 2013. SUMAT: an online service for subtitling by machine translation. Machine Translation (MT) Summit XIV. ACROPOLIS Conference Centre, Nice, France 02 Sep 2013

Bywood, L., Volk, M., Fishel, M. and Georgakopoulou, P. 2013. Parallel subtitle corpora and their applications in machine translation and translatology. Perspectives: Studies in Translatology. 21 (4), pp. 595-610. https://doi.org/10.1080/0907676X.2013.831920

Bywood, L., Georgakopoulou, P. and Etchegoyhen, T. 2013. Embracing the threat: machine translation as a solution. Subtitling: a collective approach. University of Nottingham, Nottingham, UK 12 Jul 2013

Huc-Hepher, S. 2013. Hitting home: the multifaceted impact of the London French Project. Association for the Study of Modern and Contemporary France & Society for the Study of French History Postgraduate (ASMCF-SSFH PG) Study Day. University of Warwick 02 Mar 2013

Huc-Hepher, S. and Drake, H. 2013. From the 16eme to South Ken? A contemporary study of the French population in London. in: Kelly, D. and Cornick, M. (ed.) A history of the French in London: liberty, equality, opportunity London Institute of Historical Research, University of London. pp. 391-429

Karatsareas, P. 2013. Understanding diachronic change in Cappadocian Greek. Journal of Historical Linguistics. 3 (2), pp. 192-229. https://doi.org/10.1075/jhl.3.2.02kar

Alshaer, A. 2013. Syria: the weeping child of our conscience. E-International Relations (E-IR).

Alshaer, A. 2013. Egypt: retreat from democracy. E-International Relations (E-IR).

Alshaer, A. 2013. The portrayal of an enemy: violence in the thought of two leaders from the movements of Hizbullah and Hamas, Naim al-Qasim and Mushir al-Masri. The Fourth LIVIT Conference: Legitimate and Illegitimate Violence in Modern Islamic Thought. Institute of Arab and Islamic Studies, University of Exeter, Exeter 03 Sep 2013

Alshaer, A. 2013. Review of 'Sketches of Spain, with illustrations by Julian Bell' by Federico Garcia Lorca. LatinoLife.

Alshaer, A. 2013. Review of 'The power and the people: paths of resistance in the Middle East' by Charles Tripp. The Middle East in London Magazine. 10 (1), p. 24.

Alshaer, A. 2013. Islam in the narrative of Fatah and Hamas. in: Matar, D. and Harb, Z. (ed.) Narrating conflict in the Middle East: discourse, image and communications practices in Lebanon and Palestine London I.B. Tauris. pp. 111-133

Alshaer, A. 2013. Humanism, nationalism and violence in Mahmoud Darwish’s poetry. in: Kennedy, H. (ed.) Warfare and poetry in the Middle East London I.B. Tauris. pp. 257-283

Huertas Barros, E. 2013. La competencia interpersonal en la formación de traductores en España: un estudio empírico-descriptivo del trabajo colaborativo durante la primera etapa de formación en Traducción e Interpretación. PhD thesis Universidad de Granada Departamento de Traducción e Interpretación

Wright, A. 2013. Monstrosity: the human monster in visual culture. London I.B. Tauris.